The output files specified with the bsub -o and bsub -e are created on the execution host, and are not copied back to the submission host by default.
For example, the following command stores the job output in the job_out file and copies the file back to the submission host:
bsub -o job_out -f "job_out <" myjob